לְשָׁנָה טוֹבָה תִּכָּתֵבוּ
L’shana tova tikatevu!
Obyśmy zostali zapisani na dobry rok!
Żydowski Nowy Rok – Rosz Haszana – jest otwarciem nowej bramy. Za każdym razem robimy to z nadzieją, że za progiem czeka nas samo dobro. Jest jednak inaczej – dziś za progiem kłębi się mrok i zło narasta. Ale cóż z tego? Nie ma sensu złorzeczyć i przeklinać, a już na pewno nie wolno się bać. Wszak każdy z nas ma dość światła w sobie, aby rozproszyć mrok i uciszyć serce (s)pokojem…
W przededniu Nowego, 5786 Roku życzmy sobie, abyśmy wewnętrznemu, duchowemu światłu nadali formę błogosławieństwa, a nie klątwy. Byśmy ufni we własne siły, wbrew wszelkiej ciemności nigdy przenigdy nie pozbyli się nadziei, że światło prawdy w końcu zwycięży. Potężny dźwięk szofaru zwiastujący Nowy Rok otwiera Bramę Miłosierdzia. Wejdźmy w nią.
Obyśmy zostali zapisani i zapieczętowani w Księdze Życia na kolejny rok! I oby był to dla nas dobry rok, pełen wzajemnego szacunku, miłości i pokoju.
Amen!