Pod łaskawym niebem Kazimierza odbędzie się po raz pierwszy siedmiodniowe wydarzenie kulturalne organizowane przez FKŻ. Będzie to jednocześnie pierwsza z wielu nowych odsłon Festiwalu, na które zaprosimy Was w ciągu żydowskiego roku. Sam Festiwal pozostanie na naszym nieboskłonie nieporuszony jak Słońce. Za to w jego układzie pojawią się nowe „planety” tworzące zmienne konstelacje wydarzeń zawsze związanych z poszczególnymi świętami żydowskimi.
I mamy nadzieję, że tym samym zapoczątkujemy tradycję wspólnego obchodzenia tych świąt w otwartej, przyjaznej wszystkim przestrzeni naszego Festiwalu.
Innymi słowy – rozpoczynamy cykl pięknych i radosnych wydarzeń kulturalnych na mapie Kazimierza! Zaledwie pięć dni po Jom Kipur, czyli Sądnym Dniu zaczyna się jedno z najradośniejszych świąt żydowskich – Sukot.
Wokół niego zbudowaliśmy program na który serdecznie zapraszamy Was wszystkich.
start: piątek, 25 września 2026
koniec: piątek, 2 października
Synagoga Wysoka, ul. Józefa 38
Dungeon & Dragons: Ucieczka z Egiptu
Adam Dabedoub, Elisha Offenbach-Bar
Festiwal Kultury Żydowskiej zaprasza na przygodę Dungeons & Dragons osadzoną w czasach Exodusu z Egiptu, podążającą śladami Mojżesza i jego ludu.
Podczas tych tygodniowych warsztatów będzie można zarezerwować miejsce przy stole do gry i uczestniczyć w przygodach rozgrywających się na różnych etapach wędrówki po Wyjściu z Egiptu. Gracze będą mieli możliwość wpływania na przebieg wydarzeń oraz aktywnego udziału w wielkiej podróży przez pustynie Synaju.
Pierwsza historia opowiada o ucieczce z Egiptu i pierwszych trudnościach, z jakimi musieli zmierzyć się Izraelici po rozpoczęciu życia na pustkowiu jako wędrowcy (spotkania w ramach przygody 1).
Druga historia rozgrywa się u stóp góry Synaj i koncentruje się na wyzwaniach oraz konfliktach, które pojawiły się podczas oczekiwania na powrót Mojżesza (spotkania w ramach przygody 2).
Trzecia historia ma miejsce pod koniec wędrówki, gdy lud Izraela dociera do krainy Kanaan i staje przed nowymi wyzwaniami związanymi z osiągnięciem celu swojej podróży (spotkania w ramach przygody 3).
Warsztaty – w języku angielskim – odbywają się w wyznaczonych terminach zgodnie z harmonogramem w formularzu zgłoszeniowym. Zalecamy wcześniejszą rezerwację miejsca przy stole poprzez formularz zgłoszeniowy online, aby nie przegapić możliwości udziału. Wszystkie materiały i akcesoria do gry zapewniamy na miejscu. Wystarczy przyjść, a opcjonalnie zabrać ze sobą notes. Możecie być z nami w jednej sesji, dwóch lub wszystkich trzech!
wstęp wolny, polecamy rezerwację
piątek, 25 września 2026
godzina 16.00
Cheder, ul. Józefa 36
Eko – Sukkot: zróbmy to razem!
Warsztaty tworzenia eko-ozdób na Sukkot
Marta Toborek, Hillel Kraków
Jak tradycja żydowska mówi o naszej relacji z naturą? I co wspólnego ma z tym Sukkot? Zaczniemy od chawruty – tradycyjnej żydowskiej formy wspólnego uczenia się, w której dwie osoby rozmawiają i razem odkrywają różne znaczenia tekstu. Przyjrzymy się ekologii, odpowiedzialności za świat, który zamieszkujemy, i temu, jak te tematy pojawiają się w tradycji żydowskiej.
Potem przejdziemy od rozmowy do działania: wspólnie stworzymy eko-girlandy i dekoracje z naturalnych oraz ponownie wykorzystanych materiałów. Stworzymy ozdoby, które mogą zawisnąć w suce, w domu albo wszędzie tam, gdzie chcemy wnieść trochę sukkotowego klimatu.
wstęp wolny, liczba miejsc ograniczona (20 osób) – bezpłatne wejściówki do pobrania
piątek, 25 września 2026
godzina 19.00
Cheder, ul. Józefa 36
Hineni
Avraham Cohen & Talia Erdal Duo
Intymna muzyczna podróż przez pieśni, poezję i duchowy świat Leonarda Cohena, legendarnego poety i mistyka z Montrealu, którego rabin Mordecai Finley nazwał „najwybitniejszym żyjącym twórcą liturgii naszych czasów”.
Aktor i muzyk Avraham Cohen, dyrektor artystyczny Jerusalem Piyut Ensemble oraz twórca projektu Broken Hallelujah, wraz z wiolonczelistką, wokalistką, kompozytorką i autorką piosenek Talią Erdal, byłą pierwszą wiolonczelistką Jerusalem Symphony Orchestra, wykonają wybór najpiękniejszych utworów Leonarda Cohena w kameralnych aranżacjach na wiolonczelę, gitarę i dwa głosy.
Łącząc ponadczasową muzykę Cohena z echem żydowskiej modlitwy oraz starożytną poezją pijutu, artyści tworzą poruszające i głęboko duchowe doświadczenie, ukazujące wyjątkowe związki między twórczością Cohena a żydowską tradycją liturgiczną i poetycką.
Avraham Cohen (śpiew, gitara), Talia Erdal (śpiew, wiolonczela)
sobota, 26 września 2026
godz. 15.00
Cheder, ul. Józefa 36
Republika Pobożnych. Chasydzka historia Polski
Spotkanie autorskie z Dorotą Bidzińską prowadzi Zofia Hartman
Polska chasydzka to nie tylko historia wielkich cadyków i słynnych dworów. To także opowieść o miejscach, ludziach i pamięci, która mimo upływu czasu wciąż pozostaje żywa. Podczas spotkania z Dorotą Bidzińską porozmawiamy o jej książce „Republika Pobożnych. Chasydzka historia Polski”, będącej literacką podróżą przez świat, który przez stulecia kształtował duchowy krajobraz Europy Środkowo-Wschodniej.
Autorka prowadzi czytelników przez miasta i miasteczka związane z chasydyzmem, przywołując historie mistyków, pielgrzymów, kobiet, artystów i strażników pamięci. To opowieść o kulturze, w której modlitwa splatała się z muzyką, a wspólnota była źródłem duchowej siły. To także refleksja nad tym, co ocalało z dawnego świata i w jaki sposób jego ślady nadal są obecne we współczesnej Polsce.
W trakcie spotkania będzie można nabyć książkę za 39,99 zł (obniżka 50%)
Spotkanie zorganizowane we współpracy z wydawnictwem Znak Horyzont
wstęp wolny
niedziela, 27 września 2026
godz. 14.00
suka Chabadu, ul. Kupa
Witajcie w naszej suce!
Spotkanie z rabinem Eliezerem Gurarym, Chabad Kraków
Odwiedziny to ważny element święta Sukkot. Zapraszamy Was do naszej symbolicznej suki w Chederze, ale również do prawdziwej suki, postawionej przy ulicy Kupa przez Chabad Kraków. Gospodarzem będzie rabin Eliezer Gurary, który opowie o zwyczajach sukkotowych i odpowie na Wasze pytania.
wstęp wolny, w języku polskim
niedziela, 27 września 2026
godz. 15.00
Cheder, ul. Józefa 36
Ushpizin, reż. Giddi Dar
projekcja filmu
Bezdzietne małżeństwo wiedzie swój nędzny żywot we współczesnej Jerozolimie. Jednakże kiedy nadchodzi święto Sukkot, w ich życiu zaczynają się dziać dobre rzeczy. Najpierw otrzymują kuczkę, by zgodnie z tradycją móc spędzić w niej świąteczny czas. Następnie – otrzymują sporą kwotę pieniędzy, pochodzących z lokalnej zbiórki charytatywnej. I wreszcie – jak mówi tradycja sukkotowa, przyjmują pod swój dach dwóch tajemniczych gości, którzy nie mieli gdzie i z kim spędzić święta. Wkrótce jednak goście zaczynają bulwersować swoim zachowaniem całe sąsiedztwo…
wstęp wolny
poniedziałek, 28 września 2026
godz. 15.00
Cheder, ul. Józefa 36
Pomiędzy kulturami. Maurycy Gottlieb – artysta dwóch światów
Ruti Prokopowicz, Hillel Kraków
Prezentacja poświęcona będzie twórczości i życiu Maurycego Gottlieba – jednego z najważniejszych żydowskich malarzy XIX wieku. Szczególna uwaga zostanie poświęcona jego związkom z Krakowem i tutejszym środowiskiem artystycznym, a także roli żydowskiego pochodzenia i tożsamości w jego twórczości. Przyglądając się wybranym dziełom artysty spróbujemy zobaczyć Gottlieba jako twórcę funkcjonującego pomiędzy kulturami – polską i żydowską, oraz poszukującego własnego miejsca na styku obu tych światów.
wstęp wolny
wtorek, 29 września 2026
godz. 16.00
Cheder, ul. Józefa 36
W jaki sposób sukkotowy bukiet symbolizuje różnorodność wśród Żydów?
Miriam Synger
Podczas święta Sukkot Żydzi na całym świecie trzęsą arba minim. Jest to specyficzna wiązanka z czterema rodzajami roślin. Mają one dość mocną symbolikę, która pokazuje jak bardzo zróżnicowany jest naród żydowski. Ale co łączy świeckiego Żyda z Tel Avivu z chasydem z Brooklynu? A Żydów Jemeńskich, z Żydami polskimi? Jak się mają Sefardyjczycy do Aszkenazyjczyków?
wstęp wolny
wtorek, 29 września 2026
godz. 19.00
Cheder, ul. Józefa 36
Adam Chichportiche Trio
W swojej twórczości artyści łączą bliskowschodni makam z zachodnią teorią harmonii oraz improwizacją inspirowaną jazzem. Ich repertuar obejmuje zarówno liryczne, kompozycyjnie dopracowane fragmenty, jak i pełne energii, intensywne improwizacje. Przesuwając granice tradycyjnych możliwości każdego z instrumentów, muzycy tworzą wyjątkową przestrzeń wielokulturowego spotkania. Repretuar zespołu podkreśla jego oryginalny język muzyczny, który jest jednocześnie ponadczasowy i głęboko osobisty.
Adam Chichportiche (Lavta), Ariel Bart (harmonijka ustna), Peter Somos (instrumenty perkusyjne)
środa, 30 września 2026
godz. 16.00
Cheder, ul. Józefa 36
Korfu, Kalabria czy Ziemia Święta? Nieskończone spory o pochodzenie, jakość i koszerność różnych etrogów. No i co to w ogóle jest etrog?
rabin Boaz Pash
Wykład bada fascynującą historię owocu najbardziej kojarzonego ze świętem Sukkot, skupiając się na głównym halachicznym i narodowym sporze dotyczącym jego pochodzenia: o etrogach włoskich i greckich w porównaniu z etrogami z Ziemi Izraela.
Omówimy kluczowe wątpliwości halachiczne — przede wszystkim kwestia szczepienia drzewek — które sprawiły, że wybór między etrogami zagranicznymi a lokalnymi stał się polem walki pomiędzy autorytetami halachicznymi, kupcami, a kształtującą się ideologią syjonistyczną.
Zobaczycie, że za każdym cenionym etrogiem kryło się nie tylko prawo żydowskie i drobiazgowe szczegóły rytualne, ale również silne emocje oraz zmagania ekonomiczne.
Poznajemy także sam etrog, jego anatomię, przypisywane mu szczególne właściwości oraz wyjątkowe miejsce, jakie zajmuje w świecie żydowskim.
wstęp wolny
środa, 30 września 2026
godz. 18.00
Cheder, ul. Józefa 36
Pod wspólnym dachem; smaki święta Sukkot
warsztaty kuchni wegańskiej
Basia Czochara, Hillel Kraków
Siedem Gatunków (Sziwat ha-Minim): pszenica, jęczmień, winogrona, figi, owoce granatu, oliwki i daktyle. Uczestnicy gotują razem w suce, łącząc śródziemnomorskie biblijne produkty z lokalnymi dzikimi grzybami oraz jesiennymi jabłkami, aby zgłębiać wspólne ludzkie motywy schronienia, hartu ducha i wspólnoty.
wstęp wolny, liczba miejsc ograniczona (15 osób) – bezpłatne wejściówki do pobrania
czwartek, 1 października 2026
godz. 15.00
Cheder, ul. Józefa 36
Uszpizin – czego uczy nas Sukkot o gościnności
Antonina Grynberg, Hillel Warszawa
Co patriarchowie mają wspólnego ze świętem Sukkot? Dlaczego zapraszamy duchowych gości i co oni symbolizują? Dyskusja w parach na temat tego, jak Abraham witał gości w swoim namiocie. Sesja studiowania oparta na tekście.
wstęp wolny
czwartek, 1 października 2026
godz. 18.00
Cheder, ul. Józefa 36
Serach córka Aszera – podróż przez żydowski czas
Yael Gidaniyan
Wyjątkowy spektakl łączący opowieść, ruch i muzykę, tradycję oraz pamięć. Przedstawienie zabiera widzów w podróż przez żydowski czas śladami tajemniczej i ponadczasowej postaci Serach córki Aszera. Poprzez historie, źródła midraszowe, lokalne tradycje i muzyczne wątki wędrujemy pomiędzy różnorodnymi społecznościami żydowskimi, ze szczególnym uwzględnieniem świata Żydów perskich, w którym przez stulecia zachowała się bogata i żywa tradycja związana z Serach. Jest ona tam pamiętana jako towarzyszka, opiekunka oraz postać łącząca pokolenia, miejsca i wspomnienia.
Spektakl pozwala również zajrzeć do świata żydowskiej społeczności Dżerby, która zachowała własną, wyjątkową tradycję dotyczącą Serach córki Aszera. Łącząc tekst, głos, historię i przekaz ustny, przedstawienie ukazuje Serach jako postać przekraczającą granice czasu i miejsca, nieustannie obecną w żydowskiej pamięci, przekazywanej z pokolenia na pokolenie.
Yael Gidanyan jest artystką multidyscyplinarną i ekspertką w dziedzinie świata Żydów irańskich. Mieszka w Jerozolimie i jest matką dwójki dzieci. Pełni funkcję dyrektorki Działu Kultury w Instytucie Yad Izhak Ben-Zvi. W swojej pracy artystycznej i badawczej śledzi postać Serach córki Aszera. Wspólnie ze swoją partnerką artystyczną, Janet Rothstein-Yehudayan, stworzyła i wystawiała dwa autorskie spektakle poświęcone Serach oraz tradycjom, które narosły wokół tej niezwykłej postaci.
wstęp wolny, spotkanie w języku angielskim
piątek, 2 października 2026
godz. 17.00
Cheder, ul. Józefa 36
Chasydzkie techno: współczesne chasydzkie niguny
Ula Calów, Hillel Wrocław
Chasydyzm nie jest pojęciem nieznanym, ale współczesna kultura chasydzka nadal skrywa wiele tajemnic. Wykład poświęcony jest zjawisku, które badaczka i autorka wykładu nazywa chasydzkim techno: połączenia szybkiej, elektronicznej muzyki oraz tekstów związanych z cadykami i udoskonalaniem swojej wiary. Wykład będzie zawierał sporo chasydzkich teledysków, piosenek i ciekawych rozważań – będzie trudno usiedzieć w miejscu, ale przecież o to chodzi w chasydzkim techno!
wstęp wolny
piątek, 2 października 2026
godz. 19.00
Cheder, ul. Józefa 36
Tavera Ensemble
Tavera to zespół world music działający od 2017 roku, tworzący autorską muzykę inspirowaną dawnymi tradycjami brzmieniami i przekształcający je we współczesny, żywy oraz nowatorski język artystyczny. Ich twórczość można określić mianem muzycznego rytuału, którego celem jest rozbudzenie wewnętrznego ognia słuchaczy.
Kompozycje zespołu czerpią inspirację z tradycji makamów Wschodu, wzbogacając je wpływami zachodniej muzyki klasycznej oraz mocnego rockowego brzmienia.
Opierając się na głębokim szacunku dla tradycji, a jednocześnie realizując żywą, współczesną wizję artystyczną, Tavera tworzy muzykę surową, pełną mocy i zakorzenioną w pradawnych źródłach, która odradza się tu i teraz w nowej, aktualnej formie.
Ori Eshed (azerski tar), Alexandra Marcu (wiolonczela), Neomi Bezalel (lira kreteńska), Yoni Ben Dor (tombak, davul), Daniel Giladi (riq, bęben ramowy, kanjira)