Opowieści chasydzkie (PL / EN)

Jak przejść przez bramę miłosierdzia i sprowadzić mesjasza? I czy to prawda, że kłóda na tej bramie jest wielka jak cały Międzybóż? Jak przez bramy pałacowe przechodził cadyk z Warki i dlaczego stawał się wtedy niewidzialny?  

Podczas spotkania przyjrzymy się rozwojowi opowieści chasydzkich i kulturze chasydyzmu, najważniejszego ruchu religijno-mistycznego zrodzonego na ziemiach polskich. Co opowieści mówią o chasydach, chasydyzmie i ich wyjątkowej kulturze? Zastanowimy się też, jak wyobrażona jest w tych opowieściach Polska i jak zmieni się obraz polskiej literatury, jeśli uwzględnimy w niej kilkaset tomów hebrajskich i jidyszowych narracji chasydzkich. Omówimy też, jak tradycja chasydzkiej twórczości rozwijana jest po Zagładzie w Ameryce Północnej i Izraelu. 

O tym wszystkim opowie nam Wojciech Tworek  i Marcin Wodziński, redaktorzy i tłumacze antologii opowieści chasydzkich, monumentalnego tomu, który ukazał się we wrześniu 2025 roku w serii Biblioteka Narodowa Wydawnictwa Ossolineum. 

Transmisja na żywo: jewishfestival.pl